Johnny,
I understand your answer – though for me what is very disturbing is that when listening to the band and looking at the sheet music while playing , I get lost immediately because the chord changes come at seemingly random positions (I know they are not random, just feels that way) rather than at the beginning and middle of the bar, as would be in 3/4 or 6/8.
If you use SW that can convert the time signature easily, it would be interesting at least for an educational purpose, to provide both 4/4 and 6/8 scores in this case, so that students could see both, study and understand the difference, and decide whatt works best for them.
