Johnny,
I’m Working on “Lily Was Here”. It’s in the key of F# minor. I concluded that from the chords in the Sheet music. First chord is F# minor. Key signature is A major, three sharps. Looking at the mode chart you made F# is the first note of the Aeolian Mode for the key of A major. My thinking is that the F# minor mode takes its scale notes from the A major scale which would be F#. G#, A, B, C#, D, E. Would that 7th note “E” be raised one half step to an E#?